深化金融合作，助力業(yè)務(wù)拓展

在中國(guó)銀行東京分行，張榮華主席與行長(zhǎng)范效華進(jìn)行了會(huì)談。張榮華表示，融誠(chéng)物產(chǎn)日本公司長(zhǎng)期致力于搭建中日貿(mào)易橋梁，與兩國(guó)大型企業(yè)在鋼鐵產(chǎn)業(yè)鏈上下游保持緊密合作。希望中國(guó)銀行東京分行能夠進(jìn)一步擴(kuò)大對(duì)融誠(chéng)物產(chǎn)日本公司的融資授信支持，助力其拓展與日本當(dāng)?shù)卮笮蜕躺绲臉I(yè)務(wù)規(guī)模，更好地服務(wù)中日企業(yè)。范效華行長(zhǎng)表示，中國(guó)銀行東京分行高度重視與融誠(chéng)物產(chǎn)日本公司的合作，雙方多年來(lái)保持了良好的溝通，融誠(chéng)物產(chǎn)日本公司貿(mào)易良好，服務(wù)周到，獲得了上下游客戶的一致認(rèn)可，東京分行將一如既往地支持其業(yè)務(wù)發(fā)展，全力配合增加授信額度，支持企業(yè)拓展國(guó)際市場(chǎng)。

加強(qiáng)原料合作，鞏固伙伴關(guān)系

在日鐵物產(chǎn)集團(tuán)，張榮華主席與常務(wù)董事岡本哲也等高層進(jìn)行了交流。她回顧了榮程鋼鐵與日鐵物產(chǎn)集團(tuán)的長(zhǎng)期合作，特別是前年日鐵物產(chǎn)井上圭一郎部長(zhǎng)到訪榮程鋼鐵時(shí)的愉快經(jīng)歷，并希望未來(lái)雙方在鐵礦石、焦煤等原料領(lǐng)域深化合作。岡本哲也表示，中國(guó)是日鐵物產(chǎn)集團(tuán)最重要的市場(chǎng)，榮程鋼鐵是日鐵物產(chǎn)的重要合作伙伴，日鐵物產(chǎn)與融誠(chéng)物產(chǎn)日本公司一直保持著深度的業(yè)務(wù)往來(lái)，未來(lái)將進(jìn)一步加強(qiáng)與榮程集團(tuán)的合作，共同開拓新的市場(chǎng)，實(shí)現(xiàn)合作新篇章。

探索合作模式，推動(dòng)融合發(fā)展

在LAOX東京本部，張榮華主席與羅怡文會(huì)長(zhǎng)等高層會(huì)面。她表示，LAOX作為日本知名上市公司，在免稅店和電商領(lǐng)域擁有豐富的運(yùn)營(yíng)經(jīng)驗(yàn)和資源優(yōu)勢(shì)，她希望利用榮程集團(tuán)“為你來(lái)”和“放心購(gòu)”平臺(tái)，與LAOX在文化健康領(lǐng)域探索商業(yè)合作新模式，促進(jìn)雙方共贏發(fā)展。羅怡文表示，LAOX一直致力于為消費(fèi)者提供優(yōu)質(zhì)的日本商品與服務(wù)，非常重視與中國(guó)企業(yè)的合作。她希望，雙方發(fā)揮自身優(yōu)勢(shì)，共同探索在文化健康領(lǐng)域的合作空間，為消費(fèi)者帶來(lái)更多的優(yōu)勢(shì)產(chǎn)品和服務(wù)，推動(dòng)中日文化健康產(chǎn)業(yè)融合發(fā)展。

共謀健康合作，弘揚(yáng)傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)

在津村株式會(huì)社，張榮華主席與中國(guó)總代表戶田光胤進(jìn)行了會(huì)談。她高度評(píng)價(jià)津村株式會(huì)社在傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)領(lǐng)域的貢獻(xiàn)，并表示榮程集團(tuán)一直重視中醫(yī)藥發(fā)展，希望雙方在傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)領(lǐng)域建立更廣泛的合作，共同推動(dòng)傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)的傳承與創(chuàng)新發(fā)展。戶田光胤表示，榮程集團(tuán)在中國(guó)擁有深厚的積淀，在中醫(yī)藥領(lǐng)域也取得了顯著成就，期待未來(lái)雙方能攜手共進(jìn)，開展更深入的合作，為健康事業(yè)做出更大貢獻(xiàn)。

最后，張榮華主席來(lái)到融誠(chéng)物產(chǎn)日本公司，親切慰問(wèn)公司員工。她對(duì)日本公司在混改當(dāng)年實(shí)現(xiàn)盈利的成績(jī)表示充分肯定，并對(duì)未來(lái)發(fā)展提出指導(dǎo)性意見。她強(qiáng)調(diào)，日本公司要充分發(fā)揮地理位置優(yōu)勢(shì)，以國(guó)內(nèi)城市會(huì)客廳為樣板，打造東京城市會(huì)客廳。同時(shí)，要加速推進(jìn)中日文化、資源、資金的三重融合，放大窗口企業(yè)效能，為融誠(chéng)物產(chǎn)集團(tuán)和榮程集團(tuán)的高質(zhì)量發(fā)展作出更大貢獻(xiàn)。

此次日本之行，張榮華主席一行通過(guò)密集拜訪和深入交流，進(jìn)一步鞏固了與多家日本企業(yè)的合作關(guān)系，為融誠(chéng)物產(chǎn)日本公司未來(lái)發(fā)展奠定了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。未來(lái)，榮程集團(tuán)將繼續(xù)深化國(guó)際交流，推動(dòng)中日企業(yè)在貿(mào)易、文化、資源等領(lǐng)域的深度合作，實(shí)現(xiàn)共贏發(fā)展。

|英文摘要|  Abstract